仁寺洞・益善洞

為什麼要去

仁寺洞是首爾最有名的傳統工藝街，陶瓷、書法用品、韓紙（用楮樹做的韓國傳統紙）小物和茶葉都買得到。走幾分鐘就到益善洞，這一小區的老韓屋現在變成了咖啡廳、甜點店和小酒吧。兩個地方可以一次逛完：先在仁寺洞買伴手禮、喝茶，再到益善洞喝咖啡或吃晚餐。

必看重點

仁寺洞街

這條主街貫穿整個仁寺洞，兩側是藝廊、工藝品店和伴手禮店，旁邊的小巷裡藏著茶館。想在首爾市中心買美妝和 K-pop 周邊以外的伴手禮，這裡是首選。這條街在固定時段會禁止車輛通行。 最新時段請看Visit Seoul。

人人廣場（Ssamziegil）

位在仁寺洞街上的購物商場，一棟樓裡聚集了很多小店，是挑伴手禮的熱門地點。裡面也有公共廁所，在這一帶很好用。

街頭小吃

仁寺洞沿街的攤販賣辣炒年糕、糖餅（hotteok，包了餡的甜煎餅）等韓國街頭小吃。不想坐下來吃正餐時，邊走邊吃剛好可以歇口氣。

益善洞韓屋巷弄

益善洞窄窄的巷子裡，擠滿了開在百年韓屋裡的咖啡廳和小店。老瓦片屋頂配上現代風格的咖啡廳內裝，很好拍。晚上燈籠點亮後更熱鬧。熱門甜點店在尖峰時段常常要排隊或抽號碼牌。整體介紹可以看Visit Seoul 的益善洞頁面。

旅人類型小撇步

週末小旅行

• 在人人廣場或仁寺洞的傳統文具店、陶瓷店買好伴手禮，再到益善洞的韓屋咖啡廳吃碗剉冰（bingsu）或喝杯咖啡。
• 兩區走路不到10分鐘，半天就能逛完，不用搭計程車。

購物美食控

• 仁寺洞很多獨立小店比較希望收現金或韓國本地卡。挑東西前先問清楚能怎麼付款，買比較貴的東西時更要注意。
• 想拍夜景、喝一杯，天黑後就留在益善洞。燈籠和小小的調酒吧，讓這裡成為老城區晚上最熱鬧的地方之一。

初訪探索派

• 仁寺洞以觀光客為主，有部分英文標示；益善洞則比較像在地人會來的地方，開的多是有個性的小店。
• 可以和北村或昌德宮排在同一天。安國站和鍾路3街站把這幾個地方都串在一起。

4人以上家庭

• 帶小小孩、推嬰兒車的話，以仁寺洞街為主。益善洞短短走一下就好，晚上尖峰時段乾脆跳過。
• 去益善洞之前，先在人人廣場上廁所。益善洞的廁所大多在咖啡廳和餐廳裡，只給消費的客人使用。

親子家庭資訊

嬰兒車： 仁寺洞街平坦、有鋪面，寬度推嬰兒車沒問題。益善洞正好相反：巷子很窄（有些不到1.5公尺）、地面不平，晚上還擠滿人。到那裡建議把嬰兒車收起來，或改用揹巾。

小朋友會喜歡： 仁寺洞的工藝品店、茶館和街頭小吃，讓孩子有東西可以看、可以摸、可以吃。益善洞主要是給情侶和年輕人的地方，沒什麼適合小朋友的。

廁所與哺乳室： 人人廣場和仁寺洞街沿路有公共廁所。在益善洞大多只能在咖啡廳或餐廳消費後使用廁所。兩區我們都無法確認有哺乳室。

團體座位： 仁寺洞有桌子比較大的傳統餐廳和茶館，也有席地而坐的座位和部分包廂，一家五、六口通常可以坐在一起。益善洞的咖啡廳大多是小小的韓屋空間，適合兩人或小團體，大家庭可能要分開坐或排隊等位。

交通方式

去仁寺洞，搭地鐵3號線到安國站，從5號出口步行約6分鐘；也可以從鍾路3街站（1、3、5號線）5號出口過去。去益善洞，從鍾路3街站4號出口出站，走到韓屋巷弄約2分鐘。

半日行程： 早上從昌德宮開始，往南走到仁寺洞吃午餐、買伴手禮，傍晚再轉往益善洞，等燈籠亮起時順便吃晚餐。回程直接從旁邊的鍾路3街站搭車。

附近美食

• 韓式拌飯：白飯加各種蔬菜，可以點不辣的版本，仁寺洞有拌飯專賣店。
• 咖啡廳與甜點：益善洞的韓屋咖啡廳，有傳統茶也有現代甜點。
• 辣炒年糕與街頭小吃：仁寺洞攤販上的年糕和小吃，裡面到底是什麼一次看懂。